Alih Bahasa oleh raasyndrome
[Senyum Manis Mbak Wei Wei]
[Episode 5]
Mau bermain satu pertandingan?
Tidak sopan jika menolak. Kenapa kamu mau main?
Bola pintar. Hebat!
Siapa dia? Kok kayaknya dia bertanding untuk membunuh seseorang?
Peduli amat dia siapa? Lagipula dia tidak akan menang.
Lao San hanya menggunakan separuh dari kemampuannya saat ini.
Tapi kenapa dia keliatan tidak asing?
Aku ingat!
Dia mahasiswa jurusan bahasa asing. Namanya Cao...
Cao Guang.
Dia salah satu murid terbaik.
Sebuah pertunjukan hebat antara dua siswa terbaik.
Pertandingan basket yang menakjubkan.
Dia jurusan bahasa asing
Kenapa dia tidak memilih kontes pidato bahasa Inggris saja?
Dia tidak memikirkannya dengan baik.
Kemampuan bahasa Inggris Lao San juga sangat bagus.
Jika mereka mau satu-lawan-satu, bisa keduanya yang menang.
Tapi aku yakin kalau Cao Guang akan kalah dalam pertandingan ini.
Ayo pergi.
Lao San, kenapa dia menantangmu?
Cao Guang sepertinya sedang mengejar Shi Hua kita!
- Bei Wei Wei? - Iya, aku mendengarnya dari Xiao Ling.
Xiao Nai, mau ngapain?
Satu pertandingan lagi. Aku terlalu menganggapnya remeh tadi.
Aku merasakan... aura pembunuh.
Aku juga... Bahkan langitnya menggelap.
Bangunlah.
Apa? Tunggu sebentar.
Berita besar! Xiao Nai tinggal di asrama lagi.
Kita bisa berkeliaran lagi di lapangan basket sesekali dalam seminggu.
Wei Wei dan aku sudah tahu.
Apa? Kenapa kalian tidak beritahu sesuatu yang sangat penting?
Kalian berdua ambil air galon besok!
Benar. Aku akan menelfonmu nanti.
Er Xi dan aku kebetulan melihatnya sedang menolak seorang gadis.
Kalau memikirkannya lagi masih membuatku merinding.
Da Shen sangat keren, kejam dan sengaja!
Kenapa kamu merinding? Kamu bukan orang yang ditolaknya.
Karena kita berada di perahu yang sama Aku merasa kalau itu terjadi padaku.
Aku mau meminum teh susu untuk menghangatkan hatiku yang rapuh.
Bagaimana dia menolaknya? Siapa gadis itu?
Tidak tahu.
Dia menyodorkan surat cinta kearahnya.
Tanpa melirik sedikitpun, dan jalan begitu saja.
Wow! Dia sangat keren!
Aku penasaran gadis seperti apa yang merupakan tipenya.
Aku jadi merasa bersalah mengenai hal yang ku katakan pada Cao Guang..
Benar juga, Xiao Nai Da Shen lagi pula tidak akan tahu.
Cepat datang ke Gunung Berumput bantu aku mengalahkan bos.
Aku datang kesana.
Bos yang mana?
Meng Dong Xing.
Kita sangat beruntung hari ini.
Kita baru saja nongkrong di kaki gunung dan menikmati matahari
dan tidak lama kemudian Boss super langka Meng datang.
Ayo, kita serang bersama-sama.
San Sao,kamu tidak boleh berdiam diri saja.
Kalian saja yang menyerangnya. Jika aku gabung, kekuatannya akan bertambah.
Apa maksudnya?
Jika hanya pemain wanita menyerangnya
kekuatannya akan turun separuhnya, karena dia tidak ingin melukai wanita.
Tapi jika pemain pria dan wanita menyerangnya,
kekuatannya meningkat 50 persen karena kecemburuannya.
Beneran?
Jika hanya pemain pria yang menyerang,
apa kekuatannya akan meningkat karena terlalu antusias?
Aku dengar dia cukup genit terhadap pemain wanita.
Aku tidak pernah melihatnya.
Sao San, serang saja dia. Kita lihat apa yang terjadi.
Baiklah, kalian semua siap-siap kalo gitu.
Mengapa gadis cantik sepertimu berkeliaran dan menghunuskan pedang
bukannya duduk manis didalam kamar?
Mengapa kamu tidak membiarkanku untuk menjagamu, mulai sekarang?
Buset, dia sangat genit.
Beraninya kamu bilang seperti itu kepada Sao San kami?
Ayo kita hajar habis-habisan.
Apa yang kita dapat?
Jika kita dapat equipmen, kasih ke Sao San.
Jika aku memberikannya untuk Sao San, Lao San pasti membunuhku.
Tidak mungkin. Dia sedang dalam mood yang bagus.
Aku merasakannya juga.
Apa yang kita dapat?
Lao San nanya juga. Aku kasih tau.
Rambut pria.
Belahan jiwa dari Puteri Mahkota, tidak ada attribut.
Kita benar-benar beruntung hari ini. Aku tidak percaya kita mendapatkan barang itu.
Masih lebih baik daripada waktu itu dapat
Pisau-Timur-Tidak-Tampak, pisau untuk mengkebiri!
Benar, benar. Lebih bagus dibanding kain pengikat kaki Nenek-Emi!
Ya kan? Kainnya bahkan tidak dicuci bertahun-tahun!
Apa kamu pikir kalau kita terlalu brutal menghajar Bos Meng?
Itulah kenapa barang menggelikan gitu yang diberikan.
Tentu saja bukan. Itu karena dia tidak ada gunanya.
Jahat sekali!
Jahatnya.
Kenapa Sao San diam saja?
Kamu tidak terkejut, bukan?
Tidak, aku sudah berkeliaran di dunia ini selama bertahun-tahun
Sudah lama rasanya kalau aku tidak punya hasrat material.
Kenapa rasanya tidak asing?
Kedengarannya seperti Lao San.
Tidak, bukan gitu. Lao San tidak begitu.
Nai He tidak pernah memperlihatkan narsistiknya.
Tetapi didalam otaknya, dia selalu punya pemikiran narsis.
Seseorang dipengaruhi melalui lingkungannya.
Mulai sekarang,aku melarangnya sering nongkrong sama kalian semua.
Itu benar. Kalian semua telah mempengaruhiku.
Bercanda kok! Aku hanya sedang memikirkan tentang video
Video untuk kontes itu?
Iya. Bertarung dengan Bos Meng menginspirasiku. Aku jadi ingin membuat video juga.
Oke, kami siap melayani anda
Apa kamu sudah memikirkan ceritanya?
Iya, tapi sepertinya sangat klise.
Coba ceritakan.
Seorang musisi berpapasan dengan pencuri wanita di hutan yang ada di gunung.
Dia menculiknya dan membawanya pulang kerumahnya di pegunungan.
Tetapi, pencuri itu jatuh cinta pada sang musisi dan memperlakukannya dengan baik.
Walaupun begitu, musisi itu tidak senang.
Waktunya makan malam.
Ayo makan malam.
Kakekku seorang pencuri.
Ayahku juga seorang pencuri.
Jadi.. aku dilahirkan sebagai pencuri.
Aku tidak tahu apapun selain menipu atau mencuri.
Dan aku tidak bisa melakukan apapun selain itu.
Diantara para pencuri yang ada di desa ini.
Kamu sangat membenciku.
Sebenarnya aku tidak pernah membunuh orang lain.
Aku bukan yang terjahat.
Tentu saja, aku tetaplah orang jahat.
Aku juga ingin seperti wanita lainnya yang tinggal di kaki gunung
berternak ayam dan bebek
bangun ketika matahari terbit, dan bekerja hingga matahari terbenam
menjalani kehidupan yang tenang dan damai.
Tetapi itu hanyalah sebuah mimpi.
Mimpi yang tidak akan jadi kenyataan.
Pergilah.
Aku akan membebaskanmu.
Pencuri wanita itu membebaskan sang musisi.
Tetapi dia tidak bisa meninggalkannya
jadi dia mengikuti sang musisi dari belakang, diam-diam.
Tiba-tiba saja, sebuah monster muncul dari dalam hutan dan menyerang sang musisi.
Pencuri wanita itu terluka ketika sedang menolongnya.
Setelah itu, sang musisi menerima perasaan pencuri itu.
Keduanya kembali pulang dan menikah.
Yang Mulia.
Anda sudah banyak menderita selama ini.
Dalam sekali serang, kami berhasil memusnahkan sarang pencuri ini.
Masyarakat disini pasti merasa aman kembali.
Kerja sama anda pasti tidak akan terlupakan. 155 00:18:04,009 --> 00:18:06,301 Yang Mulia.
Anda bisa saja membiarkannya tetap hidup.
Daripada dia membenciku seumur hidupnya
kematian adalah pilihan terbaik.
Untuk akhirnya
kita akan membuat sang musisi menyadari kalau dia mencintai pencuri itu
dan musisi pun melompat ke jurang untuk mati bersamanya?
Bagaimana pendapatmu?
Itu ide yang bagus. Ayo kita lakukan.
Kamu benar berpendapat ide ku bagus?
Iya. Aku tidak punya banyak kalimat.
Jika kita sudah selesai memikirkan ceritanya, ayo mulai merekam.
Kamu bangun pagi setiap hari.
Oh, tidak! Seorang pencuri!
Hei pencuri, apa yang anda inginkan?
Bicaralah!
Aku sang penjaga gunung ini, semua tanaman aku yang menanamnya.
Jika kalian ingin aman melewatinya, tinggalkan pria itu disini!
Oi, Da Ge! Sakit gak? (Da Ge=Kakak Tertua)
Apa yang kamu lakukan Da Ge?
Kalian berdua sangat jahat! Aku terjatuh dan kalian tidak ada yang mau membantuku?
Aku akan membantumu, setelah aku selesai menertawaimu!
Kami tertawa ngakak sekali.
Yugong terjatuh dari tempat duduknya.
Apa kalian semua tinggal bersama?
Kami tinggal di asrama yang sama.
Da Shen sebenarnya seorang mahasiswa, sepertiku.
Tapi kenapa rasanya mengagetkan?
Tapi... San Sao.... Nai He sering tidak pulang pada dimalam hari.
Kamu harus memperhatikannya.
Dia juga tidak pulang di siang hari!
Di sekolah, dia tidak kelihatan dimanapun.
Sembunyikan kaus kaki kalian dengan baik.
Aku berencana kembali sampai semester berakhir.
Jangan pernah kembali!
Apa para lelaki tidak mencuci kaus kakinya seminggu sekali?
Bukannya itu normal?
Kami ini lelaki yang mempelajari ilmu teknik.
Lao San, yang tidak punya bau kakilah yang tidak normal.
Yugong, kalau tidak salah kamu bilang kalau kamu meretas komputer orang lain.
Apa kalian masuk jurusan IT?
Benar sekali!
Kebetulan! Aku juga.
Apa kamu salah satu junior perempuan kami?
Dia bisa saja laki-laki..
Oh, gawat! Jurusan IT 90 persennya adalah laki-laki.
Kamu benar-benar pemberani.
Jangan-jangan kamu ini junior laki-laki?
Apa aku sepemberani itu?
Maksudku tentang dialog penculikannya.
Tidak, tidak. Bagus juga.
Dialognya seperti "membisikan yang tuli dan menerangkan yang buta".
"Membisikan yang tuli dan menerangkan yang buta?"
Jika guru-guru sastra Yugong bisa mendengar kalau dia menggunakan pepatah seperti ini
Aku rasa mereka akan menangis!
Dialognya sih bagus hanya saja ubah bagian "tinggalkan pria itu".
Disini ada 4 orang pria, siapa yang akan tahu yang mana yang kamu mau culik?
Penonton mungkin saja salah sangka.
Ya,kan?
Mereka tidak akan salah sangka. Tidak perlu mengubahnya.
Tidak usah diubah?
Kenapa?
Kalian semua tidak pantas diculik.
Geez!
Kawan, hajar dia!
Aku bahkan belum merampok kalian tapi sudah terjadi konflik pribadi!
Jangan lupa bawakan sesuatu yang enak.
Aku tahu.
- Dah. - Bei Wei Wei!
Wei Wei, apa kamu mau makan sesuatu?
- Gak, makasih. - Dah.
- Dah
Huan Tian Xi Di? Nama yang bagus. (Huan Tian Xi Di = Periang Xi)
Selamat datang di Desa Pu.
Saya kepala desa di Desa Pu.
Saya akan mengajari anda beberapa cara untuk membantu anda bertahan di dunia ini.
Anda dianugerahi dengan keahlian bela diri.
Rajin berlatihlah dan temukan jati diri anda sendiri.
Omong kosong apa ini? Terus aku harus ngapain?
Eh...
Aku harus melakukan sesuatu yang berbeda di dunia ini.
Merampok orang kaya dan membagikan ke rakyat miskin. Membela kebenaran dan membantu yang lemah.
Mungkin aku harus mengembara dunia ini tanpa arah makan dan minum sepuasnya.
Ayo pergi dan kalahkan monster yang ada di gerbang desa.\i\i}
Wow! Keren sekali!
Selama anda bisa berkonsentrasi, anda juga bisa melakukannya.
Chun Zang, bukannya anda bilang saya juga bisa? (Chun Zang=Kepala Desa)
Hari ini hari yang indah. Saya akan pergi berjalan-jalan.
Saya mau pergi berjalan-jalan.
Tolong!
Wei Wei! Aku mati lagi. Tolong bantu aku.
Bukannya kamu mau mencobanya sendiri?
Tolong lupakan saja apa yang kubilang tadi.
Aku sudah mati berkali-kali sewaktu melawan monster pertamanya.
Yang pertama?
Jangan bilang kamu sedang menyerang monster kecil yang ada di luar desa.
Coba kulihat.
Apanya monster kecil?
Banyak banget monster yang ada didekatnya. Bagaimana kamu bisa bilang kecil?
Mereka semua menyerangku sekaligus, dengan kata lain ini sebuah eror.
Jangan menertawakanku!
Bantu aku memainkannya. Aku akan berdiri dibelakang sini dan menontonnya.
Aku akan memijatmu.
Perhatikan baik-baik.
Wei Wei, kamu sangat hebat!
Bunuh beberapa monster lagi untukku. Aku bahkan tidak sempat melihatnya.
Tambahkan kekuatanmu.
Pintunya tidak kunci! Masuklah!
Halo semuanya. Mau lihat-lihat masker wajah "Keluarga"?
Semuanya terbuat dari ektrak kacang hijau organik.
Mau lihat-lihat?
Aku sedang bekerja sambilan sekarang.
Aku menjual masker ini dengan harga spesial untuk teman dan keluarga.
Kualitasnya sangat bagus.
Aku pernah menggunakan masker ini sebelumnya. Boleh juga.
Berapa harganya?
Kalau gitu aku ambil 2. Baik, harganya 180 yuan.
Tunggu sebentar.
Nih uangnya.
Pas.
Apa kalian bermain game?
Apa nama gamenya? Kelihatannya seru.
"A Chinese Ghost Story." Gamenya menyenangkan.
Aku akan mencobanya sesampainya dikamar.
Kalau gitu, aku pamit dulu.
Jika kamu menyukai maskernya, kamu bisa beli langsung padaku.
Aku dikamar 304.
- Dadah. - Dadah!
Qian Zhang. (Qian Zhang= Ketua Kelas)
Username Bei Wei Wei adalah Huan Tian Xi Di.
Dia bermain "A Chinese Ghost Story".
Jangan lupa kesepakatan kita.
Tidak akan. Terima kasih.
Aku kalah bertanding basket.
Tapi aku tidak akan kehilangan Bei Wei Wei lagi.
Zhen Zong selesai memeriksa laporan ini.
Beliau ingin anda untuk menuliskan salinan baru dan memberikannya besok.
You Qiou Meng Zhu, terima kasih. (You Qiou Meng Zhu=Asisten Meng)
Bukan masalah besar. Ini pekerjaan saya.
Meng Zhu, apa ada hal lain yang mau anda katakan?
Saya baru saja mengingatnya.
Zhen Zong juga memberitahuku
kalau saya punya waktu, untuk melihat calon pemagang yang sudah dipilih.
Kami sudah banyak mengeliminasi.
Kami akan berdiskusi lebih lanjut dengan pewawancara
dan memilih kandidat yang paling cocok dari yang sudah diseleksi.
Kerja bagus. Biarkan saya melihatnya.
Ini...
Yi Ran, aku lihat Bei Wei Wei dengan Cao Guang di kantin hari ini.
Bei Wei Wei dan Cao Guang? Kenapa mereka bersama-sama?
Itu bukan intinya.
Intinya adalah aku mendengar Bei Wei Wei bilang kalau dia menyukai Xiao Nai.
Yi Ran, kamu harus memperhatikan dia.
Perempuan seperti Bei Wei Wei sangat pintar menyihir orang lain.
Terlebih lagi, dia berada di jurusan IT.
Kamu harus hati-hati padanya.
Kandidat ini seharusnya dieliminasi. Aku rasa dia tidak cocok.
Dan juga...
Eliminasi mereka juga.
Mereka semua dari Qing Da? (Qing Da = Universitas Qing)
Baiklah.
Sibuk?
Tidak juga. Ada apa?
Jika kamu ada waktu, ayo bermain.
Bisakah kamu tidak duduk disampingku?
Aku tidak suka ketika orang lain melihatiku bermain.
Kamu ini kebiasaan.
Bilang saja kamu takut terhina dikalahkan anakmu didepan mataku.
Kamu ini. Kamu tidak mengerti.
Lagipula, kapan aku pernah kalah?
Tentu kamu tidak akan kalah.
Setiap kali kamu mau kalah, kamu berhenti main.
Kamu--
Lihat ocehan ibumu...
Yah.
Strategi yang kamu gunakan dalam bermain cukup memprihatinkan.
Aku ingin berbicara padamu tentang sesuatu yang serius.
Xiao Nai.
Kamu selalu mengetahui apa yang kamu inginkan, sejak kamu masih kecil.
Aku tidak mengkhawatirkan hal itu.
Tapi sekarang... kamu menggunakan kemampuanmu dalam permainan.
Bukankah sangat disayangkan?
Yah, buku yang kamu tulis untuk mengajari orang lain, kenapa kamu menulisnya?
Mengarahkan kebijaksanaa, mengajar dan menjelaskan
untuk mempublikasikan hasil kerja keras penelitian
dan menyalurkan ide maupun konsep.
Membuat game juga sama artinya untukku.
Untuk menyalurkan pandangan dan ide.
Hanya saja, berbeda cara dalam mengungkapkannya.
Aku ingin menggunakan cara visual, yang mudah diterima oleh orang awam
untuk menggambarkan dunia yang ku ciptakan.
Singkatnya, alasan utama ku adalah karena keinginan hasratku.
Giliranmu.
Apa yang kamu katakan masuk akal.
Aku sudah berpikiran tertutup.
Aku mendukungmu.
Terima kasih, yah.
Membuat game adalah hal yang aku rencanakan sebelum aku berusia 25 tahun.
Bukan sebagai tujuan hidupku.
Baiklah. Ayo main.
Minggu depan, aku akan menghadiri mata kuliahmu.
Ngapain kamu datang?
Aku dengar yang menghadiri mata kuliahmu tidak terlalu banyak.
Aku akan membantu meningkatkannya.
Aku dengar Profesor Xiao adalah ayahnya Xiao Nai.
Tapi kenapa ruangannya sangat sepi?
Hal itu tidak membantu. Bukan berarti Xiao Nai akan datang.
Dan mata kuliah Profesor Xiao sangat membosankan.
Apa ada yang duduk disini?
Tidak.
[Ah! Bukannya susah menemukan Xiao Nai?]
[Xiao Nai duduk disana! Aku akan menempatinya nanti!]
[Akhirnya aku melihat master Xiao Nai!]
[Dikelas mana? Aku kesana sekarang.]
[Kenapa aku malah tidak ke kampus? Ketinggalan lagi!]
[Minta lokasinya!]
[Terjebak macet. Ketinggalan lagi!] Xiao Nai ada di kelas sejarah!
[Baiklah! Aku berlari!]
[Cepat, beritahu aku!] [Cepat! Aku ingin melihatnya!]
Aku tidak terlalu terbiasa melihat banyak siswa yang hadir dikelasku.
Aku ingin bertanya, apa kalian semua datang kemari untuk mendengarkan ajaranku?
- Iya! - Iya!
Baiklah.
Prinsipku adalah mempercayai orang lain.
Aku percaya kalian semua, tapi aku masih akan menguji kalian.
Diakhir pelajaran terakhir kita, aku memberikan sebuah topik.
Aku ingin tahu adakah diantara kalian yang mengingatnya, jadi aku ingin salah seorang dari kalian menjawabku.
Siapa yang akan menjawabku?
Gadis muda disana.
Gadis berbaju merah, disamping pria kemeja putih.
Saya?
Benar, kamu.
Pada pelajaran terakhir, anda berbicara tentang makam dinasti Han, Mawangdui.
Saya melakukan riset sesudahnya.
Apa yang saya temukan menarik
diantara artefak yang ditinggalkan oleh Mawangdui
bukan pakaian sutera atau lukisan sutera berbentuk T
melainkan beberapa tulisan dari sutera, diantaranya catatan kesehatan
Saya berpikir 10 catatan medis yang berbeda merupakan peninggalan sejarah yang paling berharga.
Seperti contohnya, "Resep untuk 52 penyakit."
Yang diterbitkan lebih awal dari "Batin Para Kaisar Canon"
yang sangat terkenal di kalangan akademis.
Saya sudah menelitinya.
Beberapa perawatan yang tertulis dibuku
telah dikonfirmasi oleh dunia medis.
Melalui ini, dapat diketahui bahwa beberapa obat-obatan
dalam "Resep untuk 52 penyakit" merupakan pengobatan yang baik.
dan masih bisa digunakan sampai sekarang, sama mereka sebelumnya.
Menggunakan pengetahuan dari masa lalu...
Saya rasa ini merupakan letak dari makna arkeologi.
Bagaimanapun, sangat disayangkan bahwa catatan sutera sudah rusak
dan banyak resep telah hilang.
Sepertinya aku tidak beruntung hari ini.
Aku memilih seseorang yang memperhatikan pengajaranku.
Baiklah, kita lanjutkan hari ini.
Tapi aku harap kalian akan lebih memfokuskan perhatian kepadaku.
Aku juga seorang pemuda tampan ketika aku masih muda.
- Kami mempercayai anda, Profesor! - Kami mempercayai anda, Profesor!
Kita sudah selesai untuk hari ini.
Aku berharap kalau aku bisa melihat banyak siswa yang datang lain kali.
Terima kasih.
- Profesor, kami akan datang!
Kamu mau keluar?
Si Si.
Aroma teh susumu sungguh mengganggu konsentrasiku bermain.
Buatkan secangkir untukku.
Bilang saja kalau kamu mau minum. Kenapa pakai banyak alasan?
Aku membuat kemajuan.
Wei Wei, apa yang terjadi?
Ada apa.
Putera Profesor Xiao menghadiri kelasnya hari ini.
Xiao Nai?
Kamu serius?
Dan... dia duduk disebelahku.
Kok kamu beruntung sekali? Dasar Wei Wei!
Wei Wei!
Kamu jahat! Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?
Kesempatan sekali seumur hidup untuk bertemu Xiao Nai dan aku melewatkannya!
Apa kamu mengambil fotonya? Coba kulihat.
Apa kamu lupa? Aku kehilangan ponselku.
Kenapa kamu tidak membeli yang baru?
Coba lihat di forum.
Pasti sudah banyak foto yang tersebar disana.
Aku akan menjilati layarku.
Siapa yang suruh kalian tidak mengambil mata kuliahnya bersamaku?
Aku tidak terpilih.
Ujian masuk mata kuliah Profesor Xiao sangat mudah untuk dikerjakan.
Siapa yang tidak ingin mengambilnya?
Aku malah berakhir di analisa film dan bertemu dengan orang yang menyebalkan.
Pantatku sakit dalam beberapa hari karena dia.
Wei Wei, apa kamu mengobrol dengan Xiao Nai Da Shen?
Kamu punya kesempatan bagus.
Apa kamu menanyakannya nomor HPnya atau sejenisnya?
Mungkin kamu bisa jadi orang yang disukai Xiao Nai.
Aku tidak berbakat untuk itu.
Tidak mungkin.
Kamu punya kesempatan yang sangat bagus dan kamu tidak berbicara apa-apa?
Jangan membuatku terdengar buruk.
Aku mengatakan 2 hal.
"Tidak", dan "Makasih".
Kamu tidak dapat diharapkan.
Apa gunanya punya wajah yang cantik.
Lain kali, aku akan latihan.
Aku akan mengambil air.
Wei Wei.
Beritahu aku lagi tentang hal itu.
Minggir.
Wei Wei, ini hari keberuntunganmu!
Pelankan suaramu!
Da Shen sebenarnya mengajakmu bicara duluan.
- Kamu sangat beruntung. - Jangan berisik!
Kenapa aku tidak boleh berisik?
Da Shen...
Kapan aku bisa bertemu denganmu disaat aku sedang cantik-cantiknya?
Da Shen...
Wei Wei, kalau bertemu dengannya lagi, sebaiknya kamu banyak bicara dan ambil fotonya.
Banyak bicara, ambil banyak foto.
Gadis di kelas film yang duduk di kursi rusak mengenal Bei Wei Wei?
Hei, bukannya dia gadis impianmu?
Cepat dan bantu dia mengangkat galon. Sana!
Tidak, aku punya ide lain.
- Ayo pergi. - Yuk.